-
فدا
6 فروردین 1389 21:20
جانیمین جوهری اول لعل گوهر باره فدا عمرومون حاصلی اول شیوه رفتاره فدا دردچکمیش باشیم اول خال سیاه قربانی تاب گورموش تنیم اول طرّۀ طرّاره فدا گوزلریمدن ساچیلان قطرۀ اشگیم گوهری لبلریندن توکولن لولوی شهواره فدا چاک سینمدن اولان قانلی جگرپاره لری مست چشمینده اولان قانلی غمزۀ خونخواره فدا پاره پاره دل مجروحی پریشانیمدن...
-
فلکدن انقلاب
6 فروردین 1389 21:18
روزگاریم بولدی دوران فلکدن انقلاب قان ایچینده ئولدوم ایاق چکدی بزمیمدن شراب شعله آه یاندیردیم دیلی سر گشتیه بیر اوداولدوم جیزگه نن جورمده اولمازمی کباب لعلین ایله باده بحث ائتمیش ذهی گمراهلیق اولدی واجب ائیلمک اول بی ادبدن اجتناب وئرمه زاولدی یول وصاله پیچ زلفون آه کیم رشته تدبیردن دوران کجرو آچدی تاب اولمادی اول ماهه...
-
جفا سنه
6 فروردین 1389 21:18
ای بیوفا که عادت اولوبدر جفا سنه باالله جفادرـ اولما دئمک بی وفا سنه گهه ناز و گهه کرشمه و شیوه در ایشین جانین سئوونلر اولماسا ای آشینا سنه مین جان اولایدی کاش منی دل شکسته ده تا هر بیریله بیر گز اولایدیم فدا سنه عشقینده مبتلا لیقیمی عیب ائدن سانیر کیم اولماق اختیار ائله در مبتلا سنه ای دل که هجره دویمایپ ایستر سن اول...
-
حیراندر سنه
6 فروردین 1389 21:17
ای ملک سیما که سندن ئوزگه حیراندر سنه حق بیلیر انسان دئمه ز هر کیم که انساندر سنه وئرمییه ن جانین سنه بیلمه ز حیات جاویدان زنده و جاویداونا دئرلر که قرباندر سنه عالمی پروانه شمع جمالین قیلدی عشق جان عالمسن فدا هر لحظه مین جاندرسنه عاشقه شوقینله جان وئرمک ایکن مشکل دگل چون مسیحی وقتسن جان وئرمک آساندر سنه چخسا یاریم...
-
علامه محمد فضولی، رند دلسوخته
6 فروردین 1389 21:03
محمد فضولی(به ترکی آذربایجانی: Məhəmməd Füzuli ) یا ملامحمد بن سلیمان بغدادی(۱۴۸۳-۱۵۵۶) شاعر و ادیب ترک است. او را «بزرگترین شاعر ترکی آذربایجانی در سده ی دهم» میدانند. پدر وی ساکن حله در عراق امروزی بود و محمد فضولی در آنجا بهدنیا آمد و در بغداد پرورش یافت از این روی، سه زبان ترکی، فارسی و عربی را به خوبی...
-
قانلی سحر
4 فروردین 1389 02:01
فلکین قانلی الیندن بیر آتیلمیش یئره اندی، بیر فلاکت آنانین جان شیره سیندن سودون امدی، بوللو نیسگیل شله سین چیگنینه آلدی تای توشوندان دالی قالدی، ساری گول مثلی سارالدی گونو تک باغری قارالدی خان چوبانسیز سئله تاپشیرسین اوزون، یوردوموزا بیر سارا گلدی بیر وفاسیز یار الیندن یارا گلمز سانا گلدی بیر یازیق قیز، جان الیندن...
-
حجاب جسم را از پیش جان بردار ای ساقی
4 فروردین 1389 01:55
حجاب جسم را از پیش جان بردار ای ساقی مرا مگذار زیر این کهن دیوار ای ساقی به یک رطل گران بردار بار هستی از دوشم من افتاده را مگذار زیر بار ای ساقی به راهی میرود هر تاری از زلف حواس من مرا شیرازه کن از موج می زنهار ای ساقی چرا از غیرت مذهب بود کم غیرت مشرب؟ مرا در حلقه ی اهل ریا مگذار ای ساقی چراغ طور در فانوس مستوری...
-
میکند یادش دل بیتاب و از خود میرود
4 فروردین 1389 01:54
میکند یادش دل بیتاب و از خود میرود میبرد نام شراب ناب و از خود میرود هر که چون شبنم درین گلزار چشمی باز کرد میشود از آتش گل آب و از خود میرود از محیط آفرینش هر که سر زد چون حباب میزند یک دور چون گرداب و از خود میرود پای در گل ماندگان را قوت رفتار نیست یاد دریا میکند سیلاب و از خود میرود زاهد خشک از هوای جلوه...
-
یا رب از دل مشرق نور هدایت کن مرا
4 فروردین 1389 01:53
یا رب از دل مشرق نور هدایت کن مرا از فروغ عشق، خورشید قیامت کن مرا تا به کی گرد خجالت زنده در خاکم کند؟ شسته رو چون گوهر از باران رحمت کن مرا خانهآرایی نمیآید ز من همچون حباب موج بیپروای دریای حقیقت کن مرا استخوانم سرمه شد از کوچه گردیهای حرص خانه دار گوشه ی چشم قناعت کن مرا چند باشد شمع من بازیچه ی دست فنا؟ زنده ی...
-
بهجت آباد خاطره سی
3 فروردین 1389 02:18
اولدوز سایاراق گؤزله میشم هر گئجه یاری گئج گلمه ده دیر یار، یئنه اولموش گئجه، یاری گؤزلر آسیلی، یوخ نه قارالتی، نه ده بیر سس باتمیش قولاغیم، گؤر نه دؤشورمکده دی داری بیر قوش «آییغام!» سؤیلیه رک، گاهدان اییلده ر گاهدان اونو دا یئل دئیه لای- لای هوش آپاری یاتمیش هامی، بیر آللاه اویاقدیر، داها بیر من مندن آشاغی کیمسه...
-
وار اولاندان سور ...
3 فروردین 1389 02:18
شفای وصل قدرین، هیجرایله بیمار اولاندان سور زلال شوق ذوقون، تشنهی دیدار اولاندان سور! لبین سیرّین گلیب گفتاره مندن، ئوزگهدن سورما بو پنهان نکتهنی، بیر واقف اسرار اولاندان سور گؤزو یاشلیلارین حالین نه بیلسین مردم غافل؟ کواکب سرینی، شب تا سحر بیدار اولاندان سور! خبرسیز اولما فتّان گؤزلرین جؤرون چکنلردن خبرسیز مستلر...
-
آنا یوردوم
3 فروردین 1389 02:17
هاچان، بیرده، گورم سنی آنا یوردوم، آنا وطن گول اوزووه، حسرت قالیب سن سیز، گلدیم جانا، وطن مین داوادا، مین دویوشده بولاشمیسان قانا، وطن کیم دور سنه، ایری باخا؟ کیم دور، سنی دانا، وطن؟ جانیم اولسون، سنه قربان آذربایجان، آذربایجان بسله میسن قوجاغیندا حیدرخان تک، قهرمانلار دیواریندان، داشلاریندان توکولوبدی، سئل تک، قانلار...
-
ساوالان...
3 فروردین 1389 02:16
اوچور ایلهامیم او قوشلار کیمی کی یاز وعده سینده قوزانیر ماوی گویه تا اوجا باش بیر داغا قونسون کورپه قارتال کیمی دیر گاه چکیلیر گوزده ن ایتینجه ک اگله نیر گاه ساوالان عشقینه- آغدان- آغا قونسون هر اوجا داغ کی گوروسن باشی قاردا آغاراندی اورا بیل کی ساوالاندی آمما یوخ ! هر اوجا داغ سسیمی آلسا دا تئز قیته ره جکدی سسی قیته...
-
آنا یوردومون قیزی سارایا
3 فروردین 1389 02:14
سارا بیر آیدی بیزیم ائللره، آیسیز گئجه لر بیر اوجا سسدی قولاق وئر اونا هایسیز گئجه لر سارا بیر باغدی طبیعتدن آلیب قول بوداقی بیر شیرین ماهنیدی یانلیز اوخویار ائل دوداقی سارا بیر قیزدی سودان سورمه چکیب گؤزلرینه جان دئییب بیرده اورکدن آرازین سؤزلرینه سارا سئودا ایله دونیانی آتان بیر قیزدی سارا غملر اوجاقینادا آلیشان بیر...
-
یاسلی ساوالان...
3 فروردین 1389 02:13
هر زامانکی باخیرام باشینا قار وار گورورم اوغول اولموش آتا تک گوزلرین آغلار گورورم هر طرفدن چکیلیب سینه وه داغلار گورورم آی آلان اوستونو غم چیسگینی، هر یانی دومان آی یاغان باشینا غملر اودو، یاسلی ساوالان گورموشوک یازدا کوچک لرده چیچکلر آچیلار هر طرفدن چیمنین سینه سینه گول ساچیلار ماهنی لار قوشماغا باشلار یئنه ده...
-
عمادالدین نسیمی نین زندگینامه سی
3 فروردین 1389 02:12
سیّد علی عمادالدّین نسیمی(1404-1370میلادی)، آذربایجانلی عاریف و شاعیر حیاتی: عمادالدّین نسیمی 1370 میلادی ایلده دونیایا گلیب، دوغوم یئری شیروان دیر، بعضی تحقیقاتچیلار اونون باکی دان اولدوغونو ایدیعا ائدیر، بعضی لری ایسه نسیمی نین دوغوم یئرین شیروانشاهلارین پایتختی شاماخینی گؤستریرلر. شاعیرین آتاسی سیّد محمّد شیرواندا...
-
عزیز شاعریمیز شهریاردان
3 فروردین 1389 02:11
ییغدی خیر و برکت سفره سین، احسانیله گئتدی امن امانلیق دا یوکون باغلادی، ایمانیله گئتدی بیگ خان اولمازسا دئیه ردیک اولاجاق کندیمیز آباد او خراب کتده، و لاکن ائله بیگ خانیله گئتدی «سیلو» دایر اولالی، هر نه دگیرمان ییغیشیلدی آمما خالص تمیز اوونلاردا، دگیرمانیله گئتدی مستبد سلطانی سالدوق، کی اولا خلقمیز آزاد سونرا باخدیق...
-
معجز شبستری کیم دیر؟
3 فروردین 1389 02:10
شاعیر میرزا علی معجز شبستری تبریزین شمال شرقینده واقع اولان شبستر شهرینین اهلی دیر. او 1252 شمسی ایلینده آنادان اولوب و حاجی آغا آدلی بیر تاجیرین اوغلی دیر. میرزا علی تحصیلاتین بیر کؤهنه اصول مکتبینده مشغول اولموش و اؤز یازدیغینا گوره آتاسی اونون 16 یاشیندا اولان زامان وفات ائدیب و قارداشلاری اونی استانبولا دعوت...
-
باهار گلیر...
3 فروردین 1389 02:08
کپنک لر گولدن گوله قونورلار باهار گلیر پنجره نی باغلاما بنوشه لر کردیمیزه دولورلار بولاغ آخیر سن گؤزه لیم آغلاما یئنه قالدی اوزو قارالیق کؤموره ظالیم شاختا ساراییندا گول بیتیر ایلیق یئللر اسیر سئزاق یئرینده یاز چمنده آچیب چیچکدن چتیر گول دردیمیز بوزا دؤنوب اریسین خزان وورموش آرزی باغی گول آچسین یاز گتیرسین یئنیلیک ین...
-
ترجمه چند شعر از عزیز نسین
3 فروردین 1389 02:08
- نصیحتی برای خودم هرگز عاقل نشو! همیشه دیوانه بمان مبادا بزرگ شوی! کودک بمان در اندوه پایانی عشق توفان باش و این گونه بمان مثل ذرات غبار در هوا پراکنده شو! مرگ عیب جویی می کند با این همه عاشق باش وقتی می میری ... *** - در نزدیکی مرگ به خواب، نه به رویا هایم می روم آن جا هر چقدر که دلم بخواهد زندگی خواهم کرد وقتی...
-
یادیما دوشدی
2 فروردین 1389 14:16
بیر آیری شعر آذربایجانین عزیز شاعری صمد وورغون دان کی عزیز اوخویانلارا تقدیم ایدیرم: یادیما دوشدی باشینا دوندیگیم گل اوزلی صونا! عمریمین ایلک چاغی یادیما دوشدی شاعرلر وطنی، بیزیم طرفلر طرلانین اویلاغی یادیما دوشدی اوخویون قلبیمی داستان ایچینده اورک دوگونمزمی آستان ایچینده؟ پاییزین فصلنده، بوستان ایچینده؟ شامامانین...
-
بهار و من
1 فروردین 1389 13:19
بهار نه خوش گلیر، روحا داد وئریر خیاله، دویغویا قول- قاناد وئریر وارالسون شعریمیز، شاعرلریمیز! هر گله، چیچکه تزه آد وئریر چیخیر داغ دوشونه کورپه قوزولار طرلانین سسینی عکس ائدیر سولار سحر یوخوسوندان آییلدیر منی سینه مه سیغمایان بویوک دویغولار کونول دینج دورماییر، اویناییر ینه ارلدن عاشقم حیات شعرینه ایلک دفعه اوغلومین...
-
همه روزگار تو نوروز باد
1 فروردین 1389 01:38
مستی و عاشقی و جوانی و یار ما نوروز و نوبهار و حمل میزند صلا هرگز ندیده چشم جهان این چنین بهار میروید از زمین و ز کهسار کیمیا پهلوی هر درخت یکی حور نیکبخت دزدیده مینماید اگر محرمی لقا اشکوفه میخورد ز می روح طاس طاس بنگر بسوی او که صلا میزند ترا می خوردنش ندیدی اشکوفهاش ببین شاباش ای شکوفه و ای باده مرحبا سوسن به...
-
برآمد باد صبح و بوی نوروز
1 فروردین 1389 01:37
برآمد باد صبح و بوی نوروز به کام دوستان و بخت پیروز مبارک بادت این سال و همه سال همایون بادت این روز و همه روز چو آتش در درخت افکند گلنار دگر منقل منه آتش میفروز چو نرگس چشم بخت از خواب برخاست حسدگو دشمنان را دیده بردوز بهاری خرمست ای گل کجایی که بینی بلبلان را ناله و سوز جهان بی ما بسی بودست و باشد برادر جز نکونامی...
-
بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی
1 فروردین 1389 01:36
بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی به غلغل در سماع آیند هر مرغی به دستانی دم عیسیست پنداری نسیم باد نوروزی که خاک مرده بازآید در او روحی و ریحانی به جولان و خرامیدن درآمد سرو بستانی تو نیز ای سرو روحانی بکن یک بار جولانی به هر کویی پری رویی به چوگان میزند گویی تو خود گوی زنخ داری بساز از زلف چوگانی به چندین حیلت...
-
برف و بوستان
1 فروردین 1389 01:35
به ماه دی، گلستان گفت با برف که ما را چند حیران میگذاری بسی باریدهای بر گلشن و راغ چه خواهد بود گر زین پس نباری بسی گلبن، کفن پوشید از تو بسی کردی بخوبان سوگواری شکستی هر چه را، دیگر نپیوست زدی هر زخم، گشت آن زخم کاری هزاران غنچه نشکفته بردی نوید برگ سبزی هم نیاری چو گستردی بساط دشمنی را هزاران دوست را کردی فراری...
-
هر روز تو عید باد و نوروز
1 فروردین 1389 01:35
نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز می خوشبوی فزار آور و بربط بنواز ای بلنداختر نامآور، تا چند به کاخ سوی باغ آی که آمد گه نوروز فراز بوستان عود همیسوزد، تیمار بسوز فاخته نای همیسازد، طنبور بساز به قدح بلبله را سر به سجود آور زود که همی بلبل بر سرو کند بانگ نماز به سماعی که بدیعست، کنون گوش بنه به نبیدی که لطیفست، کنون...
-
نوروز برقع از رخ زیبا برافکند
1 فروردین 1389 01:34
نوروز برقع از رخ زیبا برافکند بر گستوان به دلدل شهبا برافکند سلطان یک سواره ی گردون به جنگ دی بر چرمه تنگ بندد و هرا برافکند بابیست و یک و شاق ز سقلاب ترکوار بر راه دی کمین به مفاجا برافکند از دلو یوسفی بجهد آفتاب و چشم بر حوت یونسی به تماشا برافکند ماهی نهنگوار به حلقش فرو برد چون یونسش دوباره به صحرا برافکند چشمه...
-
تبریک عید سعید نوروز
29 اسفند 1388 20:16
عید باستانی نوروز مبارک باد در آستانه ی بیداری دوباره ی طبیعت، نو شدن زمین و جشن شکوفه ها عید باستانی نوروز را به تمامی هم وطنان عزیز و گرامی تبریک عرض نموده سالی پر بار، موفقیت آمیز، با صحت و سلامتی در کنار خانواده برایتان آرزومندم. امیدوارم بهار زیبای عمرتان هرگز پاییزی نشده و موفق و موید باشد.
-
زندگی نامه ی علی آقا واحد
23 اسفند 1388 00:07
نام: علی آقا نام خانوادگی: اسکندر اوف تخلص: واحد تاریخ و محل تولد: 1895 میلادی، روستای ماساچیر در حومه باکو تاریخ و محل وفات: 1965 میلادی، شهر باکو علی آقا در یک خانواده روستائی زاده شد. بعد از چند سال تحصیل، مدرسه را ترک کرده و در شهر باکو برای امرار معاش به بقالی و سپس نجاری و خراطی مشغول شد. به دلیل استعداد و شوقی...