اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر

مجنون

«مجنون ایله من مکتب عشق ایچره اوخوردیق

من مصحفی ختم ائتدیم او (واللیل) ده قالدی»*

بیر گون ده ائشیدیک که دوشوب چوللره مجنون

(واللیل) اولوب وردی، جوانکن ده قوجالدی

بیر گون ده خبر گلدی که واللیلیسی ایله

جان وئردی، جهان ایچره یامان ولوله سالدی

* بیت اول قدیمی و استاد شهریار دو بیت جهت تکمیل اضافه نموده اند.

نظرات 1 + ارسال نظر
علی سودی 24 آبان 1389 ساعت 09:53 http://alisudi.blogfa.com

سلام
شهریارناندا بیز ازلدن باهم یاشیردخ،روحمز بئر دایرده دولانردی اما زمانه بیزی بیری بیریمیزدن آیرمشدی.
چوخلی لذت آپارم هم سایتزدان هم بو شهریارن عاشقانه شعرندن.
ساق قالپ ساق یاشیاسز.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد