اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلردرباره من
در صورت داشتن نظر، پیشنهاد و انتقاد به ایمیل اینجانب sdoa@chmail.ir اعلام فرمایید.
قبلاً از دقت نظر شما کمال تشکر را دارم.
ادامه...
روزانهها
همه- همیاری برای مقابله با کرونا
- مین سؤز
- قرهداغ تورکلری
- ادب ادیب
- هریس سراب
- شعر آذری
- پاتوق مداحان تبریز
- شعر و ادبیات
- نیسگیللی شعرلر
- شعر ترکی
- گوناگون 20
- آقای استادی
- آقای همتزاده
- کیان
- بر بالهای کتاب
- خانم عباسی
- حرفه و فن اردبیل
- آرتا مقدس اوغلان
- خاروانا
- موسسه فرهنگی مشعر
- قالقیـن
- هیئت سیدالشهدا تبریز
- ائلچی خلخالی
- شهودی
- فاطمیه
- شعرکده(اشعار آذری)
- هیئت علی اصغر تبریز
- شعر ناب
- سونگون سسی
- تبریز کهن
پیوندها
- شعر نو
- آذربایجان شاعرلری
- خانه اشعار کهن
- باغبانی نوین
- باغبانی علمی
- آموزش خبرنگاران پانا استان اردبیل
- وبلاگ مدیریت دانش آموزی استان اردبیل
- ستاد عمره ی دانش آموزی استان اردبیل
- تورکجه ادبی- فرهنگی سایتلار
- انجمن ادبی حافظ اردبیل
- انجمن شاعران ایران
- همیاری برای مقابله با کرونا پرسش مهر 21 ریاست جمهوری اسلامی ایران
دستهها
- استاد شهریار 44
- استاد رحیم منزوی اردبیلی 33
- اشعار عاشورایی 57
- اقبال لاهوری 28
- انور اردبیلی 7
- بختیار وهابزاده 6
- پروین اعتصامی 15
- تاریخ ادبیات 9
- حافظ شیرازی 16
- عاصم اردبیلی 23
- مولوی 13
- حکیم ابوالقاسم فردوسی 3
- حکیم نظامی گنجوی 5
- عمادالدین نسیمی 10
- سعدی شیرازی 27
- علیآقا واحد 72
- صمد وورغون 17
- صائب تبریزی 16
- خاقانی 3
- عراقی 12
- جامی 6
- فریدون مشیری 20
- سهراب سپهری 21
- فروغ فرخزاد 10
- ملا پناه واقف 4
- میرزا علی اکبر صابر 22
- عماد خراسانی 12
- خطایی(شاهاسماعیل) 8
- حیران خانم 3
- سیدابوالقاسم نباتی 16
- تبریزلیصراف 13
- شیخ بهایی 22
- تاجالشعرا یحیوی اردبیلی 28
- دلریش اردبیلی 7
- منعم اردبیلی 7
- کلامی زنجانی 9
- عطار نیشابوری 5
- کریمی مراغهای 17
- شاهی اردبیلی 10
- سیمین بهبهانی 53
- رهی معیری 46
- شاعران ترکیه 8
- عرفی شیرازی 2
- ژاله اصفهانی 14
- محتشم کاشانی 3
- محمد فضولی 25
- ملک الشعرای بهار 6
- منتخب شعر فارسی 42
- منتخب اشعار آذری 32
- مناسبتها 43
- مهدی اخوانثالث 16
- مهدی سهیلی 28
- نادر نادرپور 11
- نیما یوشیج 9
- وحشی بافقی 34
- هاتف اصفهانی 26
- یغمای جندقی 16
- استاد غفاری اردبیلی 2
- یغما گلرویی 1
- فروغی بسطامی 4
- فایل ویدئویی 1
ابر برجسب
حافظ فروغی بسطامی منعم اردبیلی ژاله اصفهانی وحشی بافقی فریدون مشیری شعر عاشورایی مناسبتها جندقی سهیلی حکیم فضولی واحد اقبال لاهوری شعر فارسی شعر ترکیبرگهها
جدیدترین یادداشتها
همه- شعر امام حسین استاد غفاری اردبیلی
- دشتها آلوده است!
- قورخورام!
- تبریک سال 1400
- باکی فعلهلرینه
- سال کبیسه
- تسلیت ایام فاطمیه
- از من بگریزید که می خوردهام امشب
- او ز ما فارغ و ما طالب او در همه حال
- غافل خبر ندارد از بینشانی ما
- ای زلف تو برهمزن فرزانگی ما
- کرونا میهمان توست اگر...
- آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید!
- میلاد نور خاتم مبارک
- تسلیت ایام آخر صفر
- اندکی بنشین
- آیینه شکسته
- هدیه روز غدیر استاد شهریار
- در اوصاف امام حسین(ع)
- زهی عزّت
- شکفتن در بهار زخم
- در تعریف ماتم حضرت سیدالشهدا(ع)
- آرزوی قبر شش گوشه
- محرم دیر، خانیم زینب عزاسی
- از پرده برون آمد
- توبه
- فروغ آفتاب
- سلام زیارت شهدا و اسرای کربلا
- عادتم این است
- پامال غم
بایگانی
- مرداد 1400 1
- فروردین 1400 2
- اسفند 1399 3
- دی 1399 1
- آذر 1399 5
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 3
- شهریور 1397 1
- مهر 1396 4
- شهریور 1396 4
- مهر 1395 1
- تیر 1395 8
- خرداد 1395 1
- فروردین 1395 3
- اسفند 1394 1
- بهمن 1394 1
- آبان 1394 4
- مهر 1394 1
- شهریور 1394 3
- اردیبهشت 1394 2
- فروردین 1394 1
- آذر 1393 2
- آبان 1393 2
- مهر 1393 1
- مرداد 1393 4
- تیر 1393 3
- خرداد 1393 1
- فروردین 1393 6
- اسفند 1392 3
- بهمن 1392 2
- دی 1392 1
- آذر 1392 1
- آبان 1392 6
- مهر 1392 2
- شهریور 1392 11
- مرداد 1392 66
- تیر 1392 67
- خرداد 1392 14
- اردیبهشت 1392 23
- فروردین 1392 26
- اسفند 1391 4
- دی 1391 3
- آذر 1391 3
- آبان 1391 7
- مهر 1391 1
- مرداد 1391 3
- تیر 1391 1
- خرداد 1391 18
- اردیبهشت 1391 3
- فروردین 1391 9
- اسفند 1390 7
- بهمن 1390 3
- دی 1390 1
- آذر 1390 20
- آبان 1390 6
- مهر 1390 16
- شهریور 1390 19
- مرداد 1390 38
- تیر 1390 43
- خرداد 1390 16
- اردیبهشت 1390 101
- فروردین 1390 7
- اسفند 1389 3
- بهمن 1389 20
- دی 1389 27
- آذر 1389 144
- آبان 1389 16
- مهر 1389 23
- مرداد 1389 6
- تیر 1389 12
- خرداد 1389 9
- اردیبهشت 1389 12
- فروردین 1389 123
- اسفند 1388 55
- بهمن 1388 1
تقویم
مرداد 1400| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
جستجو
خان ننه
خان ننه، هایاندا قالدین
بئله باشیوا دولانیم
نئجه من سنی ایتیردیم!
دا سنین تایین تاپیلماز
سن أولن گون، عمه گلدی
منی گتدی آیری کنده
من اوشاق، نه آنلیایدیم؟
باشیمی قاتیب اوشاقلار
نئچه گون من اوردا قالدیم
قاییدیب گلنده،باخدیم
یئریوی ییغیشدیریبلار
نه أوزون، و نه یئرین وار
«هانی خان ننه م؟» سوروشدوم
دئدیلرکه:خان ننه نی
آپاریبلا کربلایه
که شفاسین اوردان آلسین
سفری اوزون سفردیر
بیر ایکی ایل چکرگلینجه
نئجه آغلارام، یانیخلی
نئچه گون ائله چیغیردیم
که سسیم، سینم توتولدی
او، من اولماسام یانیندا
أوزی هئچ یئره گدنمز
بو سفر نولوبدی، من سیز
أوزی، تک قویوب گئدیبدی؟
هامیدان آجیخ ائدرکن
هامییا آجیخلی باخدیم
سونرا باشلادیم که: من ده
گئدیرم اونون دالینجا
دئدیلر: سنین کی تئزدیر
امامین مزاری اوسته-
اوشاقی آپارماق اولماز
سن اوخی، قرآنی تئز چیخ
سن اونی چیخینجا بلکه
گله خان ننه سفردن
تله سیک راوانلاماقدا
اوخویوب قرآنی چیخدیم
که یازیم سنه: گل ایندی
داها چیخمیشام قرآنی
منه سوقت آل گلنده
آما هر کاغاز یازاندا
آقامین گؤزی دولاردی
سنده کی گلیب چیخمادین
نئچه ایل بو انتظارلا
گونی، هفته نی سایاردیم
تا یاواش یاواش گؤز آچدیم
آنلادیم که، سن أولوبسن!
بیله بیلمیه هنوزدا
اوره گیمده بیر ایتیک وار
گؤزوم آختارار همیشه
نه یاماندی بو ایتیک لر
خان ننه جانیم، نولِیدی
سنی بیرده من تاپایدیم
او آیاقلار اوسته، بیرده
دؤشه نیب بیر آغلایایدیم
قولی حلقه سالمیش ایپ تک
او آیاغی باغلیایدیم
که داها گئدنمیه ایدین
گئجه لر یاتاندا، سن ده
منی قوینووا آلاردین
نئجه باغریوا باساردین
قولون اوسته گاه سالاردین
آخی دنیا نی آتارکن
ایکیمیز شیرین یاتاردیق
یوخودا(لولئی)آتارکن
سنی من بلشدیرَردیم
گئجه لی، سو قیزدیراردین
أوزیوی تمیزلیهردین
گنه ده منی أوپردین
هئچ منه آجیخلامازدین
ساواشان منه کیم اولسون
سن منه هاوار دوراردین
منی، سن آنام دؤینده
قاپیب آرادان چیخاردین
ائله ایستیلیک او ایستک
داها کیمسه ده اولورمی؟
اوره گیم دئییر کی: یوق- یوق
او ده رین صفالی ایستک
منیم او عزیزلیگیم تک
سنیله گئدیب، توکندی
خان ننه، أزون دیئیردین
که: سنه بهشت ده، آلله
وئرجک نه ایستیورسن
بو سؤزون یادیندا قالسین
منه قولینی وئریب سن
ائله بیر گونوم اولورسا
بیلیسن نه ایسته رم من؟
سؤزیمه درست قولاخ وئر:
(سن ایلن اوشاخلیق عهدین)
خان ننه آمان، نولِیدی
بیر اوشاخلیغی تاپایدیم
بیر ده من سنه چاتایدیم
سنیلن قوجاقلاشایدیم
سنیلن بیر آغلاشایدیم
یئنیدن اوشاق اولورکن
قوجاغوندا بیر یاتایدیم
ائلر بیر بهشت اولورسا
داها من ئوز آللاهمیمدان
باشقا بیر شئ ایستمزدیم
استاد شهریار، تبریز، فروردین 1355
چوخ گوزل وبلاگین واردی تبریک دییرم!
شعرلریندن چوخ لذت آپاردیم،یاشاسین!
منیمده بیر تازا وبلاگیم وار چوخ تازادی و چوخ چوخ ناقص!
وقت اولسا حتما گوررسن!
mer30
salam man alan kilasdiam va shahryaren bu sherin okhudum, alah bilir naghadr aghlamakh istiram, ama ki heyf jamatdan otaneram, alan man Swediam, chokh ozagam iranan va tabrizdan, va naghdr goloma toshub tabriz. kefiz olsun bayrami evdasiz, manda gorbatda. alah sizi sakhlasen, alah shahryara rahmat elasin.
سلام گوزل دوستوم. اللرن وار اللهم سنه عمرلر ورسن . لذت وردی.
یا شاسین ترک شاعری استاد شهریار
رحمت السون سنین کیمین مقاملی شاعره.
saLAM .....CHOKH CHOKH GOZAL.NECHA SHERI YOKHOOMIDI YAZDIM GOTDOOM.
خوب بود. ولی بهتر بود.اسم وبلاگتون را اشعار شهریار
می گداشتید.حتما مردم بیشتری لذت می بردند.
بسیار متشکرم علی حیدری بهمن بیگلو
ترک قشقایی استان فارس
جینه ده سن واراولاسان کی شهریاریمیزدان یازدون یاشا
یاشاسان شهریاری بو گوزل وصفالی شعرینن که انسانن اورگینه صفا وری .سن عزیز که ب وبلاگین مدیریسن سنه تبریک دیرم و اگر امکانی اولسا کور اوغلو اشعارینان دا قراسان وبلاگا
تشکور
روحش شاد یادش گرامی واقعا استاد بودن کاش میشد ایشان را ازدنزدیک میدیدیم افسول
درانتظارتوچشمم سپیدگشتوغمی نیست
چوخ گوزل وبلاگین واردی تبریک دییرم!
شعرلریندن چوخ لذت آپاردیم.
ممنون از اظهار محبت شما