اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلردرباره من
در صورت داشتن نظر، پیشنهاد و انتقاد به ایمیل اینجانب sdoa@chmail.ir اعلام فرمایید.
قبلاً از دقت نظر شما کمال تشکر را دارم.
ادامه...
روزانه‌ها
همه- همیاری برای مقابله با کرونا
- مین سؤز
- قرهداغ تورکلری
- ادب ادیب
- هریس سراب
- شعر آذری
- پاتوق مداحان تبریز
- شعر و ادبیات
- نیسگیللی شعرلر
- شعر ترکی
- گوناگون 20
- آقای استادی
- آقای همتزاده
- کیان
- بر بالهای کتاب
- خانم عباسی
- حرفه و فن اردبیل
- آرتا مقدس اوغلان
- خاروانا
- موسسه فرهنگی مشعر
- قالقیـن
- هیئت سیدالشهدا تبریز
- ائلچی خلخالی
- شهودی
- فاطمیه
- شعرکده(اشعار آذری)
- هیئت علی اصغر تبریز
- شعر ناب
- سونگون سسی
- تبریز کهن
پیوندها
- شعر نو
- آذربایجان شاعرلری
- خانه اشعار کهن
- باغبانی نوین
- باغبانی علمی
- آموزش خبرنگاران پانا استان اردبیل
- وبلاگ مدیریت دانش آموزی استان اردبیل
- ستاد عمره ی دانش آموزی استان اردبیل
- تورکجه ادبی- فرهنگی سایتلار
- انجمن ادبی حافظ اردبیل
- انجمن شاعران ایران
- همیاری برای مقابله با کرونا پرسش مهر 21 ریاست جمهوری اسلامی ایران
دسته‌ها
- استاد شهریار 44
- حمید مصدق 1
- استاد رحیم منزوی اردبیلی 33
- فروغی بسطامی 4
- اشعار عاشورایی 57
- یغما گلرویی 1
- ژاله اصفهانی 14
- انور اردبیلی 7
- یغمای جندقی 16
- بختیار وهابزاده 6
- مهدی سهیلی 28
- مهدی اخوانثالث 16
- تاریخ ادبیات 9
- عرفی شیرازی 2
- نیما یوشیج 9
- عاصم اردبیلی 23
- رهی معیری 46
- سیمین بهبهانی 53
- حکیم ابوالقاسم فردوسی 3
- هاتف اصفهانی 26
- حکیم نظامی گنجوی 5
- محتشم کاشانی 3
- عمادالدین نسیمی 10
- عطار نیشابوری 5
- اقبال لاهوری 28
- علیآقا واحد 72
- شیخ بهایی 22
- صمد وورغون 17
- عماد خراسانی 12
- صائب تبریزی 16
- فروغ فرخزاد 10
- خاقانی 3
- نادر نادرپور 11
- سهراب سپهری 21
- فریدون مشیری 20
- جامی 6
- عراقی 12
- ملک الشعرای بهار 6
- وحشی بافقی 34
- ملا پناه واقف 4
- پروین اعتصامی 15
- میرزا علی اکبر صابر 22
- مولوی 13
- حافظ شیرازی 16
- خطایی(شاهاسماعیل) 8
- سعدی شیرازی 27
- حیران خانم 3
- سیدابوالقاسم نباتی 16
- تبریزلیصراف 13
- تاجالشعرا یحیوی اردبیلی 28
- دلریش اردبیلی 7
- منعم اردبیلی 7
- کلامی زنجانی 9
- کریمی مراغهای 17
- شاهی اردبیلی 10
- شاعران ترکیه 8
- محمد فضولی 25
- منتخب شعر فارسی 41
- منتخب اشعار آذری 32
- مناسبتها 43
- استاد غفاری اردبیلی 2
- فایل ویدئویی 1
ابر برجسب
فروغی بسطامی منعم اردبیلی حافظ ژاله اصفهانی فریدون مشیری وحشی بافقی جندقی شعر عاشورایی مناسبتها سهیلی حکیم فضولی اقبال لاهوری واحد شعر فارسی شعر ترکیبرگهها
جدیدترین یادداشت‌ها
همه- شعر امام حسین استاد غفاری اردبیلی
- دشتها آلوده است!
- قورخورام!
- تبریک سال 1400
- باکی فعلهلرینه
- سال کبیسه
- تسلیت ایام فاطمیه
- از من بگریزید که می خوردهام امشب
- او ز ما فارغ و ما طالب او در همه حال
- غافل خبر ندارد از بینشانی ما
- ای زلف تو برهمزن فرزانگی ما
- کرونا میهمان توست اگر...
- آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید!
- میلاد نور خاتم مبارک
- تسلیت ایام آخر صفر
- اندکی بنشین
- آیینه شکسته
- هدیه روز غدیر استاد شهریار
- در اوصاف امام حسین(ع)
- زهی عزّت
- شکفتن در بهار زخم
- در تعریف ماتم حضرت سیدالشهدا(ع)
- آرزوی قبر شش گوشه
- محرم دیر، خانیم زینب عزاسی
- از پرده برون آمد
- توبه
- فروغ آفتاب
- سلام زیارت شهدا و اسرای کربلا
- عادتم این است
- پامال غم
بایگانی
- مرداد 1400 1
- فروردین 1400 2
- اسفند 1399 3
- دی 1399 1
- آذر 1399 5
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 3
- شهریور 1397 1
- مهر 1396 4
- شهریور 1396 4
- مهر 1395 1
- تیر 1395 8
- خرداد 1395 1
- فروردین 1395 3
- اسفند 1394 1
- بهمن 1394 1
- آبان 1394 4
- مهر 1394 1
- شهریور 1394 3
- اردیبهشت 1394 2
- فروردین 1394 1
- آذر 1393 2
- آبان 1393 2
- مهر 1393 1
- مرداد 1393 4
- تیر 1393 3
- خرداد 1393 1
- فروردین 1393 6
- اسفند 1392 3
- بهمن 1392 2
- دی 1392 1
- آذر 1392 1
- آبان 1392 6
- مهر 1392 2
- شهریور 1392 11
- مرداد 1392 66
- تیر 1392 67
- خرداد 1392 14
- اردیبهشت 1392 23
- فروردین 1392 26
- اسفند 1391 4
- دی 1391 3
- آذر 1391 3
- آبان 1391 7
- مهر 1391 1
- مرداد 1391 3
- تیر 1391 1
- خرداد 1391 18
- اردیبهشت 1391 3
- فروردین 1391 9
- اسفند 1390 7
- بهمن 1390 3
- دی 1390 1
- آذر 1390 20
- آبان 1390 6
- مهر 1390 16
- شهریور 1390 19
- مرداد 1390 38
- تیر 1390 43
- خرداد 1390 16
- اردیبهشت 1390 101
- فروردین 1390 7
- اسفند 1389 3
- بهمن 1389 20
- دی 1389 27
- آذر 1389 144
- آبان 1389 16
- مهر 1389 23
- مرداد 1389 6
- تیر 1389 12
- خرداد 1389 9
- اردیبهشت 1389 12
- فروردین 1389 123
- اسفند 1388 55
- بهمن 1388 1
تقویم
مرداد 1400| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
جستجو
شفقت باجیسی
گل آنا یوردیمین قیزی، گلینی
ایندی هنر وقتی، غیرت دمی‌دیر
سن‌ده اسیرگمه کمک الینی
هر سوزون، صحبتین جان ملحمی‌دیر
آدین شرفلی‌دیر سنین، ای قادین!
داهی‌لر آناسی چاغرییر آدین
الینله قوردیغین بارلی باغچالار
طوفانلار قوپسادا سارالیب سولماز
بیزیم بو یئرلرده بیر مثل ده وار
«اصلانین ارککی، دیشی‌سی اولماز!»
جبهه‌لر چاغیریر، گل دوشه‌ک یولا،
ظفر بیزیمکی‌دیر، اوغورلار اولا!...
ازل‌دن تمیزدیر، صاف‌دیر اوره‌گین
بیرده شاعرانه طبیعتین وار
حیات عاشقی‌دیر عشقین، دیلگین
دیلده داستان اولان محبّت‌ین وار
وار اولسون جهاندا عشقین، املین
وار اولسون دائماً یارادان الین!
گل چیخاق جبهه‌یه، امر ائدیر وطن
سن‌ده بو میداندا کوکره‌ییب چاغلا!
دشمنین گولله‌سی دگسه سینمدن
مهربان الینله یارامی باغلا!
حیات وئره‌جکدیر بیزه درمانین
الینله پوزیلسین حکمی زمانین
گل ایندی جبهه‌ده یولداش اولاق بیز
بیرجوت اصلان کیمی وورشاق قوشا
ظفرله قورتارسین مبارزه‌میز
سونرا ئوز ائوینده بختیار یاشا
وطنین گوزلری ایندی بیزده‌دیر
آزادلیق چراغی الیمیزده‌دیر
گل آی جمالینین صاف شعله‌سندن
بیرده ایشیقلانسین سینمده اوره‌ک
گل، وطن عشقینین یوروش سسیندن
سئل کیمی کوکره‌ییب هجوما کئچه‌ک
آشیب شیش داغلاری، مئشه‌لیگ‌لری
گونده بیر ظفرله گئده‌ک ایره‌لی
گل قیزیل اردویا! ساریل بو گونه!
پارلا یاز گونونین سحری کیمی
توتوم اوزنگینی، قالخ آت اوستونه
سن قاچاق نبی‌نین هجری کیمی
هجوما کچدیکجه نعره چکیب‌سن
گونش نور توکه‌جک اوستونه گوگدن
الینله قوردوغون بارلی باغچالار
طوفانلار قوپسادا، سارالیب سولماز
بیزیم بو یئرلرده بیر مثل‌ده وار!
«اصلانین ارککی، دیشی‌سی اولماز!»
جبهه‌لر چاغیریر، گل دوشه‌ک یولا
ظفر بیزیمکی‌دیر، اوغورلار اولا!...
شاعر: صمد وورغون 1941
آلا گؤزلر
یئنه قیلینجینی چکدی اوستومه،
قوربانی اولدوغوم او آلا گؤزلر
یئنه جلاد اولوب دوردی قصدیمه،
قلم قاش آلتیندا پیالا گؤزلر
باشیمدان گئتمیشدی سئودانین غمی،
خیالیم گزیردی بوتون عالمی
بو دوستاق کؤنلومی، دئیین، ینه‌می
چکدینیز سورغویا، سئوالا، گؤزلر؟
سودا یولچوسویام ازل یاشیمدان،
کؤنلوم آیری گزیر جان سیرداشیمدان؛
داغی‌دیر هوشومی آلیر باشیمدان
سوزولوب گئدنده خیالا گؤزلر
گرد‌نین مینا‌دیر، بویون تماشا،
آی‌دا حسد چکیر او قلم قاشا
بیر جوت اولدوز کیمی وئریب باش- باشا،
یانیب شعله سالیر جمالا گؤزلر
منیم سئوگیلیم‌دیر او گؤزه‌ل پری،
قوی اوزه وورماسین کئچن گون‌لری
من قدیر بیلنم ازل‌دن بری،
سیزینله یئتمیشم کمالا، گؤزلر
جهاندا هر حکمی بیر زامان وئریر،
دونن دوران سورن بوگون جان وئریر
ایللر خسته‌سی‌یم، یارام قان وئریر،
سیز منی سالدینیز بو حالا، گؤزلر
شاعر: صمد وورغون 1940