-
هوای میخانه
8 مرداد 1393 14:47
چراغ روی تو را شمع گشت پروانه مرا ز حال تو با حال خویش پروانه خرد که قید مجانین عشق میفرمود به بوی سنبل زلف تو گشت دیوانه به بوی زلف تو گر جان به باد رفت چه شد هزار جان گرامی فدای جانانه من رمیده ز غیرت ز پا فتادم دوش نگار خویش چو دیدم به دست بیگانه چه نقشهها که برانگیختیم و سود نداشت فسون ما بر او گشته است افسانه...
-
مخمور شبانه
8 مرداد 1393 14:13
سحرگاهان که مخمور شبانه گرفتم باده با چنگ و چغانه نهادم عقل را ره توشه از می ز شهر هستیش کردم روانه نگار می فروشم عشوهای داد که ایمن گشتم از مکر زمانه ز ساقی کمان ابرو شنیدم که ای تیر ملامت را نشانه نبندی زان میان طرفی کمروار اگر خود را ببینی در میانه برو این دام بر مرغی دگر نه که عنقا را بلند است آشیانه که بندد طرف...
-
باده، بیر یئرده
13 تیر 1393 13:14
دون اولدوم ذؤق مئیدن ائیله کیم، اوفتاده بیر یئرده اؤزوم بیر یئرده دوشدوم، مست قالدیم، باده بیر یئرده بساطِ مئیده سوز یوخکی، دئییرلر، حال اولور آمما «اولا گر باده بیر یئرده، نگارِ ساده بیر یئرده» ینه، زاهید، اقلاً بیر صفا وار، سُفرهی مئیده نه گوسترمیش کدورتدن سوای سجاده، بیر یئرده؟ آلیبدیر کؤنلومی، حیرتدهیهم...
-
چم خم ائلر
13 تیر 1393 13:13
کیمده واردیر گؤزلیم، سنده اولان جاذبهلر سنه دنیاده مگر، عاشق اولاندا، غم ائلر؟ بسدیر اولدورمهیه جکسن، گؤزلیم دنیانی هر اوزی گؤیچک اولاندا، بوقدر چم خم ائلر اینجیمه گؤزیاشیم، آخسا سنی گؤردوکده گولوم گول آچیلدیکده باهار فصلی بولود شبنم ائلر ناز و غمزهن، یئریشین، شوخ باخئشین، عالمدیر بیرده زولفون اوزه توکسؤن اودا...
-
بیر دلبریم اولسا
13 تیر 1393 13:11
اؤلمزدیم اگر سن کیمی بیر، دلبریم اولسا بیر آفت جان، شوخ ملک، منظریم اولسا هر گون دولانیب باشینا، قربان سنه اوللام پروانه صفت، اوُچماقا، بال و پریم اولسا دنیاده سئویننم بوتون عاشیقلر ایچینده آهولری، مجنون ائلییهن، گؤزلریم اولسا شؤقایله نثار ائیلرم، هر بیر قدمینده دریا قدری الده، دُور و گؤهریم اولسا کویینده منه قوی...
-
دریای محیط
26 خرداد 1393 10:24
دریای محیط جوشه گلدی کونایله مکان خروشه گلدی سرّ ازل اولدی آشکارا عارف نئجه ائیلهسون مدارا هر ذرّه گونشدن اولدی ظاهر توپراغه سجود قیلدی طاهر نقاش بیلیندی نقش ایچینده لعل اولدی عیان بدخش ایچینده آجی سو شراب کوثر اولدی هر زهر نبات شکّر اولدی تریاک مزاجی توتدی آغو لؤلؤی مدوّر اولدی دارو کلّ یئر و گوگ حق اولدی مطلق...
-
شمع نیم مرده
11 فروردین 1393 11:45
چون بوم بر خرابه دنیا نشستهایم اهل زمانه را به تماشا نشستهایم بر این سرای ماتم و در این دیار رنج بیخود امید بسته و بیجا نشستهایم ما را غم خزان و نشاط بهار نیست آسوده همچو خار به صحرا نشستهایم گر دست ما ز دامن مقصود کوته است از پا فتادهایم نه از پا نشستهایم تا هیچ منتظر نگذاریم مرگ را ما رخت خویش بسته مهیا...
-
پرستش
11 فروردین 1393 11:30
ای شب، به پاس صحبت دیرین، خدای را با او بگو حکایت شب زنده داریم با او بگو چه میکشم از درد اشتیاق شاید وفا کند، بشتابد به یاریم ای دل، چنان بنال که آن ماه نازنین آگه شود ز رنج من و عشق پاک من با او بگو که مهر تو از دل نمیرود هر چند بسته مرگ، کمر بر هلاک من ای شعر من، بگو که جایی چه میکند کاری بکن که در دل سنگش اثر...
-
بعد از من
11 فروردین 1393 11:21
مرا عمری به دنبالت کشاندی سرانجامم به خاکستر نشاندی ربودی دفتر دل را و افسوس که سطری هم از این دفتر نخواندی گرفتم عاقبت دل بر منت سوخت پس از مرگم سِرشکی هم فشاندی گذشت از من ولی آخر نگفتی که بعد از من به امید که ماندی؟ شاعر: فریدون مشیری
-
شباهنگ
11 فروردین 1393 10:59
باور نداشتم که گل آرزوی من با دست نازنین تو بر خاک اوفتد با این همه هنوز به جان میپرستمت یا الله اگر که عشق چنین پاک اوفتد میبینمت هنوز به دیدار واپسین گریان درآمدی که: فریدون خدا نخواست غافل که من به جز تو خدایی نداشتم اما دریغ و درد نگفتی چرا نخواست بیچاره دل خطای تو در چشم او نکوست گوید به من: هر آنچه که او کرد...
-
نغمهها
11 فروردین 1393 10:09
دل از سنگ باید که از درد عشق ننالد خدایا دلم سنگ نیست مرا عشق او چنگ اندوه ساخت که جز غم در این چنگ آهنگ نیست به لب جز سرود امیدم نبود مرا بانگ این چنگ خاموش کرد چنان دل به آهنگ او خو گرفت که آهنگ خود را فراموش کرد نمیدانم این چنگی سرنوشت چه میخواهد از جان فرسودهام کجا میکشانندم این نغمهها که یکدم نخواهند...
-
گناه دریا
11 فروردین 1393 09:49
چه صدفها که به دریای وجود سینههاشان ز گهر خالی بود! ننگ نشناخته از بیهنری شرم ناکرده از این بیگهری سوی هر درگهشان روی نیاز همه جا سینه گشایند به ناز... زندگی-دشمن دیرینهی من- چنگ انداخته در سینهی من روز و شب با من دارد سر جنگ هر نفس از صدف سینهی تنگ دامن افشان گهر آورده به چنگ وان گهرها... همه کوبیده به سنگ...
-
سرود زندگی!
23 اسفند 1392 09:30
صبح بهار است- وقت نشاط است- بلبل خاموش! نغمه برآور شور به پا کن گل بدر آمد غصّه سرآمد باغ، پر از غنچه شد جوانه برآمد. مطرب بیدل! وقت طرب شد چنگ به برگیر- نغمه ز سر گیر قول و غزل را به شعر شاد برآمیز- شور برانگیز- روز مراد است- گرم بهپاخیز زخمه به تاری بزن ز ناله بپرهیز زانکه زهر گوشه مژدهی ظفر آمد. عاشقِ غمگین! فصل...
-
بهترین بهترین من
23 اسفند 1392 09:17
زرد و نیلی و بنفش سبز و آبی و کبود با بنفشهها نشستهام سالهای سال صبحهای زود در کنار چشمهی سحر سر نهاده روی شانههای یکدگر گیسوان خیسشان به دست باد چهرهها نهفته در پناه سایههای شرم رنگها شکفته در زلال عطرهای گرم میترواد از سکوت دلپذیرشان بهترین ترانه بهترین سرود مخمل نگاه این بنفشهها میبرد مرا سبکتر از...
-
نگین وفا
23 اسفند 1392 08:49
مرو که درد مرا با نگاه، چاره کنی بخند تا که شبم را پر از ستاره کنی تبسّم تو دلم را ستاره باران کرد رسم به ماه، اگر خندهی دوباره کنی به دانه دانهی اشکم نگاه کن ای ماه که از ستاره فزون است اگر شماره کنی به عشق، در برت آیم اگر اجازه دهی به شوق، جان بسپارم اگر اشاره کنی عقیقِ بوسه به لبهای من، نگینِ وفاست نهم به لالهی...
-
چهار سالگی وبلاگ مئی ساتانلار کوچهسی
28 بهمن 1392 23:59
با سلام و تشکر از تمامی خوانندگان این وبلاگ؛ مئی ساتانلار کوچهسی چهارساله شد. چهارمین سال انتشار وبلاگ «مئی ساتانلار کوچهسی»
-
شیطان و آدم
28 بهمن 1392 23:54
بگو به خواجه که از شهر عافیت دوری گرسنه چشم جهانی، اگر چه گنجوری تو را به جز لب نانی ز گنج، بهره نبود بدین معامله مالک نیی که مزدوری فغان که گنج سلیمانیات رود بر باد به خاک تیره سرانجام طعمهی موری کمند خویش فرا چین، اگر چه بهرامی فریب صید مخور زانکه دانهی گوری! چه لحظههای سرور آفرین که از تو گذشت چو راه باغ ندانی،...
-
نالهی نی
30 دی 1392 23:11
امشب ای ماه کجایی که دلم غمگینست دیده بگشا که مرا آمدنت تسکینست تو که هم صحبت تنهایی، شبهای منی پس کجا ماندهای امشب که سحر نزدیکست آمدی دیر چرا ای که رخت تسکینم نکند قلب توام زخمی و دل چرکینست عارضت سرخ چرا گشته چرا دلگیری مونس من چه شده، از چه دلت خونینست با که گویم سخن از درد که بیدرد بود آخر ای رحم خدایا، چه دلم...
-
غم درماندگی
30 آذر 1392 20:07
نازنینا دُرّ نایابی ز من میخواستی کز دهان بستهام شور سخن میخواستی من به زندانِ قفس از نغمهها افتادهام این هنر را کاش از مرغِ چمن میخواستی اشک شرمم از تهیدستی به مژگانم چکید زآنکه از خار بیابان «یاسمن» میخواستی آبرویم را غم درماندگی بر خاکت ریخت چون از این بی خان و مان خاک وطن میخواستی شاعر: مهدی سهیلی، کتاب در...
-
زبان حال امام(ع)، سینهزنی
20 آبان 1392 13:40
یخلوب عباسیم نهر فرات اوسته بلیم سیندی زینب علمدار ئولدی بویانوبدور قانه وفالی سرداریم لوای قرآنه وفادار ئولدی ئوزون آگهایله حیالی قیزلاری دینن دگدی پیکان سو مشگین دلدی سیزه خاطر گچدی ایکی قول بیر گوزدن منی قویدی یالقوز فلک دینجلدی عَلَمین آغوشه آلوب گوردوم آغلور ئوپور الله و اکبرین نقشیندن دوداقیندان ئوپدوم...
-
سینهزنی حضرت ابوالفضل
14 آبان 1392 11:55
دولانور کنار فراتیده تاپا بیر یارالی یارالینی گوره قارداشین توکه گوز یاشی اویادا وفالی یارالینی باجیسندان ایستدی مرکبین سسینی آلاندا وزیرینون قدمین رکابه قویاندا شه علمین گورردی امیرینون یخلوب گیدینجه علم یره ایتوروبدی ردّینی شیرینون نه اوقانلی پرچمینی گورور نه ده مشگی خالی یارالینی نهقدر که سسلور اَخا اَخا ایشیده...
-
زبان حال امام(ع)
14 آبان 1392 11:53
رحیمایله بو اوغلی ئولموش بیکمک امامه قارداش یاتما قانلی قتلگهده دور گیدهک خیامه قارداش تپراقا دوشوب عمامون پرچمون قولون سو مشکون گوزلرونده قان اولوبدور باشوین قانیلا اشکون کشتگان راه قرآن سربهسر چکله رشکون یتمیبدو هیچ شهیدون شانی بو مقامه قارداش باشوه سنون عمودی اندرن زماندا دشمن ابتدا منیم بلیمی سندیروب عمود آهن...
-
کاش بودم
11 آبان 1392 00:06
ناله میکند نایم نینوای زخمت را جار میزند جانم جای جای زخمت را هر چه میروم انگار نیست خط پایانی یا که من نمیبینم انتهای زخمت را شعله شعله میسوزم دجله دجله میگریم بوسه میزنم ای ماه رد پای زخمت را گر نبودم آن لحظه در صفوف یارانت میزنم ولی فریاد ماجرای زخمت را روی شانهی باور میبرم به هر سنگر هم لهیب پیغامت هم...
-
رحمت خدا
11 آبان 1392 00:06
امیر قافلهی دشت کربلاست، حسین به راه بادیهی عشق، آشناست، حسین ببین که در پی قربان شدن به تیغ ستم چو نخل سر زده از باغ کربلاست، حسین به نالههای غریبانه مویه کُن چون نی ز نای سینه که در بند نینواست، حسین به قامتی شرفآموز آسمان بلند ستاده در بر شمشیر کینه راست، حسین دریغ و درد، که از داغ یاوران طریق شکسته خاطر، با...
-
روز واقعه
11 آبان 1392 00:04
شبی که مهر توام بر دل خراب افتاد دوباره زورق اندیشهام به آب افتاد دل عطش زدهام عارفانه فال گرفت به کام تشنه لبان قرعهی شراب افتاد هزار نکتهی ناگفته در نگاهم ماند چرا که پرسش دل باز بیجواب افتاد تمام زندگیام فصل دل سپردن بود روایت غم او چون که در کتاب افتاد «نماز شام غریبان که گریه شد آغاز» به روز واقعه از...
-
بیلمهیه جکسن!
10 مهر 1392 22:49
عشقین ائلهسه عالمی قان، بیلمهیه جکسن! یوز دفعه دئسهم، مطلبی قان، بیلمهیه جکسن! باخ سینه مه، مین یاره ووروب تیرِ نگاهین افسوس کی، ای قاشی کمان، بیلمهیه جکسن آخر کی قوجالتدی منی، درِد و غم عشقین پیر اولماسان، ای تازه جوان، بیلمهیه جکسن بیمهرسن، عالمده، رُخِ آلینا حسرت وئرسهمده اگر هیجرده جان، بیلمهیه جکسن...
-
هوشیار دولانسین
10 مهر 1392 22:46
قویما گؤزهلیم، کویینه اغیار دولانسین انصافمی، گولزاری گلیب، خار دولانسین؟ راضی دهگیلم اؤزگه اولا محرم وصلین گولزار بهشتی نهیه کفّار دولانسین؟ کؤنلوم قوشو دائم دولانیر، شؤقِ روخونله البته گرک، کعبهنی زوّار دولانسین اکراه ائلهمه قامتینه زولف دولاشسا سرو اوستونه، بو رسمدی، شاه مار دولانسین رحم ائت، گونیمی ائیلهمه...
-
به مناسبت: روز ملی شعر و ادب ایران
28 شهریور 1392 00:06
روز 27 شهریور سال 1367، روز خاموشی استاد شهریار، شهریار سخن ایران و آذربایجان است. شاعری که شعر ترکی "حیدربابایه سلام"اش به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است، و از این منظر است که استاد شهریار شناخته شدهترین شاعر آذربایجانی در دنیا است. در سال 1381 به پیشنهاد نمایندگان مجلس شورای اسلامی و تصویب شورای...
-
رعناسیسان؟
27 شهریور 1392 23:44
سوئیله ای گول، هانسی باغین، سن گولِ رعناسیسان؟ هانسی گلزارِ بهشتین، سروی سن، طوُباسیسان؟ آچما زولفون عطریله بیهوش ائدرسن عالمی چونکی سن دشتِ خطانین، عنبرِ ساراسیسان نازنین جانان گؤزهللر، قارشی دُورماز روُیینه جمله سیندن سن گؤزهلسن، هامینین اعلاسیسان باغبانین کیملر اولموش؟ گؤزلرین حئیرانییام سن مگر گلزارِ...
-
تئللرینه شانه سئوگیلیم
27 شهریور 1392 23:36
وورما اوقاره تئللرینه شانه سئوگیلیم ائتمه منی بلاکش دیوانه سئوگیلیم یاندیردی حسرتین منی، گؤستر جمالینی کؤنلوم اولوب اول آتشه- پروانه سئوگیلیم بیر دفعه ائیله دیمسه، تمنای وصلینی یوز دفعه یاندیم- آتش هجرانه، سئوگیلیم گزمه رقیبله منی غیرت هلاک ائدیر سالما بلالی عاشقینی قانه سئوگیلیم گؤسترمه قاره خالینی، کؤنلوم فغان ائدیر...