اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر

فرق است

بودم به کارگاه جوانی

دوران روزهای جوانی مرا گذشت

در عشق‌های دلکش و شیرین

(شیرین چو وعده‌ها)

یا عشق‌های تلخ کز آنم نبود کام

فی الجمله گشت دور جوانی مرا تمام

    

آمد مرا گذار به پیری

اکنون که رنگ پیری بر سر کشیده‌ام

فکری است باز در سرم از عشق‌های تلخ

لیک او نه نام داند از من نه من از او

فرق است در میانه که در غره یا به سلخ.

شاعر: نیما یوشیج

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد