اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر

مست اولدو دیوان تیتره‌دی

ازدیلر پهلوی عشقی دورمه‌دی جان تیتره‌دی

فاطمه تا آخ دئدی دین اسدی ایمان تیتره‌دی

معجرین آلدی اله داده چاغیرسین آللهی

اَل گویه قوزانامیش مسجیدده ارکان تیتره‌دی

رنگی سولموش گوللرین‌نن اَل چکنده فاطمه

یئل گیجه‌لندی نوایه گلدی طوفان تیتره‌دی

زینبین نیسگیل‌لرین ییغمیشدی یاره قلبینه

یاره‌لی گئتدی قالیب زینب هراسان تیتره‌دی

گئتدی مولا تیکیه‌گاهی یئر گؤیو ماتم توتوب

مظلوم اؤلدو فاطمه تاریخده عصیان تیتره‌دی

هر سازین بیر سوزی وار هر عاشقین بیر معشوقی

سسله‌دیم یا فاطمه مست اولدو دیوان تیتره‌دی

شاعیر: شریفه جعفری

نظرات 9 + ارسال نظر
اهورا شعر 18 خرداد 1391 ساعت 16:33 http://sheremahali.vcp.ir

با سلام
دوست عزیز وبلاگ زیبایی دارید
لطفا ما را در ساخت وب سایتمان ( مدیریت بخش زبان آذری ) یاری کنید
منتظر شما هستیم.

منیم دونیام 25 خرداد 1391 ساعت 17:29 http://ovshar.blogfa.com/

سلام!

با مطلبی از مجلّه ی وارلیق سال ۱۳۷۸ ، به قلم احد فرهمندی در مورد "ارکستر دل غم" ، خاک پایتان را سرمه ی چشم می سازم

رویا 9 شهریور 1391 ساعت 13:09

سلام لطفا یه کاری بکنید که خوندن شعرها آسون بشه مثلا کلمات سختش و معنی کنید. آخه من با اینکه ترکی خوب بلدم ولی بازم خیلی برام سخت بود و خیلی از کلماتش و نمی فهمیدم.ولی اشعار شهریار و همه شو فهمیدم فکر میکنم املاش با این اشعار فرق میکنه روان تر ه. بازم ممنون و متشکر از وبلاگ قشنگت

میلان 12 خرداد 1392 ساعت 18:39

آفرین

محمدرضا 5 مرداد 1392 ساعت 17:15

یاشاسین سن تکی انسانی
کی بیزیم فرهنگی ساخلیسان

رضا 10 مرداد 1392 ساعت 16:43 http://www.reza-f.loxblog.com

بیزه ده باش ویرون
www.reza-f.loxblog.com

هستی 21 آذر 1392 ساعت 23:16 http://zhila17.blogfa.com

با سلام خدمت شما دوست عزیز
واقعا عالیه.
با اجازه شما چنتااز شعرا رو کپی کردم البته اگه راضی نبودین حتما بهم خبر بدین
موفق و سر بیند باشید

رضا 14 بهمن 1392 ساعت 20:02 http://www.reza-f.loxblog.com

لطفا به وبلاگ منم بیایید
شعرترکی و...داره
یاشاسین
www.reza-f.loxblog.com

اغلاغان 25 مهر 1394 ساعت 11:23 http://aglagan.mihanblog.com

سلام خسته نباشید شعر خوبی بود با مضمون خوب ، به سایت ما هم سری بزنید.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد