اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر

گول ایمیش

بولبولون ناله‌ی جـانسوزینه باعث گـول ایمیـش

گوله هم عاشیقِ سـرگشتـه اولان بـولبـول ایمیـش

من دئیردیم کی، او مه مهر و وفـا صـاحیبی‌دیـر

دئمه بس، مهر و وفـادن او اوزی غافیل ایمیـش

داشا تـأثیـر ائلـه‌دی آهیــم اودیـله یـاندی

بیر اثر ائتمه‌دی اول شوخه، نـه آهـن‌دل ایمیـش

پیرِ میخانه سـوزون شیـخ قبول ائیلـه‌دی دون

آدم اولادی‌دیر، حقّا کی، هلـه قـابـل ایمیـش

یوخدور عاشیق، دئدی اول مه، منه سندن غیری

گیزلی منـدن، دئمـه، بیگانه‌لـره مایل ایمیـش!

عشقه دل ویرمز ایدیم، بارِ غمیـن بیلسـه‌ایـدیـم

نه بیلیم، عشقدن عشّاقـه بـلا حـاصیـل ایمیـش؟

واحـدا، مشکـل ایشـه خلقـده صبـر اوسـا اگر

اولو تدریج ایله آسان، هـر ایـش مشکل ایمیـش

علی آقا واحد

نظرات 6 + ارسال نظر
علی محمدی 18 مهر 1390 ساعت 00:25 http://aidin-co.com

چوخ گوزلیدی
اللرین آرغیماسین داداش

سلام
عالی بود
خوشم بود ازشعرهای علی آقا واحد
انشاالله استفاده خواهیم کرد و می کنیم
خسته نباشید

علی 22 مهر 1390 ساعت 22:41

سلام لطفا ده ده کاتیب دنده شعر گویوز ، ممنون.

ائوده بیر ایل آه چکرم خبر یوخ

ائودن چیخام من او یانا یار گلی

تای توشلاریم چوله چیخا گون چیخار

من چیخاندا یاغیش گئتسه قار گلی

شهریار 29 مهر 1390 ساعت 20:36 http://khoshkanab.blogfa.com/

ما شهریارا بلبلان دیدیم بر طرف چمن
شور افکن و شیرین سخن اما تو غوغا میکنی
----------
آپم
سربزن خوشحال میشم

بنابی 3 آبان 1390 ساعت 22:36 http://dardly.blogfa.com

با جستجوی شعر خلق حسین استادکریمی به وبلاگ شما رسیدم
با اینکه پیدا نکردم ولی چوخ ماراخ لاندیم سیزین بو گوزل سایتوزدان

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد