بیر گوله اول طالیب دیدار

ایتدی منی غم تاپداغی بیر گوزلری خوممار، بیر دیلبر عییار،

ساقی منه وئر لوطفیله بیر ساغرِ سرشار، غمدن منی قورتار

یوخ غایتی تقریر ایله سم مین گئجه- گوندوز، شرح غم عشقی،

پایانا یئتیشمز، نه قیلیم درد دیل اظهار، مین گیزلی سؤزوم وار

ائتمین منی مجنونا برابر سیزی تانری، ای اهل خرابات،

گؤردو نئچه یول یارینی اول عاشیق حررار، اول ساکین کوهسار

الله بیلیر من کیمی بیر عاشیق محروم، دونیادا تاپیلماز

شاهیددی بو احوالا ایکی دیده خونبار، هم آه شرر بار

هر دم دیلرم چاره اجلدن غم هیجره، گلمز کی نه حاصیل

قالدیم بئله بو دردیله بی مونیس و غمخوار، بی یار و مددکار

ای عشقه دوشن عاشیق بیچاره، یقین بیل! کیم دادا یئتن یوخ،

من ائیلمه دیم دوغروسو آللاهیما اقرار، خوشدورمنه زوننار

مسدود اولوب چار طرفدن منه، یاران، ابواب فتوحات،

گویا کسیلیبدیر منه بیر محرم اسرار، بیر وفادار

افسون و فسونون اثری اولمادی هرگیز، اول طورفه نیگارا،

آسان ایشیمی ورد و دوعا ائیله دی دوشوار، قالدیم بئله ناچار

نه عقلده کام اولدو مؤیَسسر، نه جونوندا، ای عارف سالیک،

سن مندن ائشیت، بیر گوله اول طالیب دیدار، اگلش بئله بی کار

فاش ائتمه گیلن سررینی هر جاهیل و خامه، اول عاشیق کامیل،

سن اولماگیلن من کیمی هیجرانا گیرفتار، مهجور و دیل افگار

هیجران دئمیش اول دم، قلم اود دوتدو، آلیشدی، آهیم شرریندن،

بیر خنجر خونریز گتیر، باغریمی بیر یار، بیر گؤر کی نه لر وار!

زهر ائیله دیلر بو ایکی گون دیرلیگی بالله! من عاجیر زارا،

کور ائتدی منی جؤوریله بو چرخ ستمکار، جاندان نئجه بیزار!

چوخ ائتمه شیکایت ستم چرخدن، ای دیل! خوش شیوه دگیل بو،

ایسترسن اگر گؤرمیه سن طعنه ی اغیار، آه ائیلمه، زنهار!

اول سنگدیلین باشینا چوخ دؤیمه نباتی! والله کی یانارسان،

تؤک قانلی سیرشکین، دهء گیلن صدقیله تکرار: یا حیدر کرار!

سید ابوالقاسم نباتی