اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی

اشعار ترکی آذری و فارسی

مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر

... مشکله دوشدی ایشیم، الله!

وای، وای، نه یامان مشکله دوشدی ایشیم، الله!

فریادیمه یئت کیم، یانیرام آتشه، بالله!

اسلامه خلل قاتمادادیر بیر نئچه بدخواه

ایسترلر اولا بنده لرین طاغی و گمراه

ائتدیم نه یامان عصره تصادف، آمان ای وای

لا حول و لا قوة الا بالله!

مکتب لر آچیب ائیله یین احسانی- دئییرلر

مکتبده قویون «اوستولو»، داسقانی- دئییرلر

پر پوچ ائله یین چوب فلقانی- دئییرلر

دیشره چیخارین حضرت ملانی- دئییرلر

ملا قاوولا، یعنی معلم گله واه!... واه!...

لا حول و لا قوة الا بالله!

من آنلامیرام کیم، نولا معنای معلم

قیرخ- اللی منات پول آلا هر آی معلم

بیر تازه اصوله اولا ایفای معلم

پوللاری آلا، سؤیله یه، اوخفقای معلم

ملا اونا حسرتله چکه کوچه ده آه!...آه!...

لا حول و لا قوة الا بالله!

بیر ایلدی، بیر آز چوخ دا اولور، یوخدی دماغیم

نه چاتیر الیم بیر ایشه، نه گئدیر ایاغیم

هر دن یئنی بیر سوز دانیشیر اوغلان- اوشاغیم

تاققیلدایر، آلله دا شاهیدی، قولاغیم

«پورت آرتور»، حریت، «مانجوریا» قاه- قاه

لا حول و لا قوة الا بالله!

آند اولسون اوتن گونلره، دیوانه اولوبلار

اسلامه ده، ایمانه ده بیگانه اولوبلار

بالله باشیم چیخماییر آیا نه اولوبلار

حریته- مریته مستانه اولوبلار

باه باه... گئنه باه باه... گئنه باه باه... گئنه باه باه

لا حول و لا قوة الا بالله!

آخ، آی کئچن ایللر، نولا بیر ده دولانایدین

تازه گئنه بئش یوز ایل اولونجا دایانایدین

علمی، ادبی، فضلی، کمالاتی دانایدین

ای بیلدیر، اینیش ایل، نولا اودلاره یانایدین!

تا ائیله مه ییدین ده بو غافل لری آگاه!

لا حول و لا قوة الا بالله!

بیلمم نه ایشیم واردی، باشیم هاردا قاریشدی

علم ایله بئله دوشمن اولان قوم باریشدی

تجدید وفابیرله معارفله ساریشدی

راحت یاتا بیلمم، منه غم موری داریشدی

ائتمکمی اولار بیر ده بو اویموشلاری اکراه؟

لا حول و لا قوة الا بالله!

میرزه علی اکبر صابیر

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد